İçeriğe geç
Yeni: 7 gün ücretsiz deneme, kart gerekmez. Hemen deneyin
k•kontuar.
Otelcilikte sık kullanılan terimler

Otel yönetimi sözlüğü

43 terimin kısa ve anlaşılır tanımı: PMS’ten RevPAR’a, overbooking’den folyoya. Tanımlar genel sektör bilgisidir; Kontuar’a özgü notlar ayrıca belirtilmiştir.

A

Acente

Otel adına satış yapan ve genellikle satış başına komisyon alan aracı kurum. Tur operatörleri ve seyahat acenteleri bu gruba girer.

Kontuar’da: Kontuar’da acente kartları, komisyon oranları ve acente faturaları yönetilir.

Acente & komisyon
ADR (Ortalama Gecelik Fiyat)

Average Daily Rate. Belirli bir dönemde satılan oda gecesi başına ortalama oda gelirini gösterir: oda geliri ÷ satılan oda geceleri.

ADR, RevPAR ve doluluk rehberi
Allotment (Kontenjan)

Bir acente ya da kanala belirli tarihler için ayrılan oda sayısı. Serbest bırakma süresine kadar kullanılmayan odalar genel satışa döner.

Autopilot

Doluluk ve talep gibi koşullara göre fiyat, satış kısıtı ya da promosyonu önceden tanımlı kurallarla otomatik ayarlayan araçlara verilen genel ad.

Kontuar’da: Kontuar’da Autopilot yalnızca kendi oluşturduğu değişiklikleri yönetir; elle girilen fiyatlara dokunmaz.

Gelir yönetimi

B

BAR (En İyi Mevcut Fiyat)

Best Available Rate. Belirli bir tarih için herkese açık, indirimsiz ya da kampanyasız en düşük esnek fiyattır; diğer fiyat türleri çoğunlukla BAR’a göre türetilir.

C

Check-in / Check-out

Misafirin otele giriş ve çıkış işlemleri. Giriş sırasında kimlik ve rezervasyon bilgileri doğrulanır, oda atanır; çıkışta bakiye kapatılır ve oda temizliğe devredilir.

Ön büro & PMS
CRM (Misafir İlişkileri Yönetimi)

Customer Relationship Management. Misafir geçmişini, tercihlerini ve iletişimini kaydederek ilişkiyi konaklama öncesi, sırası ve sonrasında sürdürmeye yarayan yaklaşım ve araçlar.

Misafir ilişkileri

D

Doğrudan satış payı

Toplam gelirin kendi kanallarınızdan (web siteniz, telefon, resepsiyon) gelen yüzdesi. Pay arttıkça komisyon maliyeti azalır.

Doğrudan rezervasyon rehberi
Doluluk oranı

Satılan oda gecelerinin mevcut oda gecelerine oranı. Örneğin 30 odalı bir otelde bir gecede 21 oda satıldıysa doluluk %70’tir.

ADR, RevPAR ve doluluk rehberi

E

Early check-in / Late check-out

Standart giriş saatinden önce giriş ya da standart çıkış saatinden sonra çıkış. Genellikle müsaitliğe bağlıdır ve ücretli ya da ücretsiz sunulabilir.

F

Fiyat paritesi

Otelin aynı oda ve koşul için farklı satış kanallarında (kendi sitesi, OTA’lar) tutarlı fiyat sunması. Bazı OTA sözleşmeleri parite şartı içerebilir.

Folyo

Bir konaklamaya ait harcama ve ödeme kalemlerinin tutulduğu hesap kartı: oda ücreti, ek harcamalar, tahsilatlar ve kalan bakiye.

Kontuar’da: Kontuar’da bir rezervasyonda birden çok folyo açılabilir.

Ön büro & PMS

G

Garantili rezervasyon

Kapora, kart ya da şirket garantisiyle güvence altına alınmış rezervasyon. Misafir gelmezse politikaya göre ücret doğurabilir.

Kapora rehberi
Gelir yönetimi (Revenue management)

Doğru odayı, doğru misafire, doğru zamanda, doğru fiyattan ve doğru kanaldan satarak geliri en üst düzeye çıkarma disiplini.

Dinamik fiyatlandırma rehberi
Gün sonu (Night audit)

Günün kapatılmadan önce giriş, çıkış, bakiye ve oda durumu kayıtlarının kontrol edildiği süreç. Tutarsızlıkları ertesi güne taşımamayı amaçlar.

Gün sonu rehberi

I

İadesiz tarife (Non-refundable)

İptal ya da değişiklikte iade yapılmayan, çoğunlukla daha düşük fiyatlı tarife.

İptal politikası rehberi
İptal politikası

Rezervasyonun hangi tarihe kadar ücretsiz, sonrasında hangi ücretle iptal edilebileceğini ve kaporanın nasıl iade edileceğini belirten kural.

İptal politikası rehberi

K

Kanal yöneticisi (Channel manager)

Otelin fiyat, müsaitlik ve kısıtlarını birden çok satış kanalı için merkezden yöneten ve kanallardan gelen rezervasyonları PMS’e aktaran yazılım.

Kanal yöneticisi nedir?
Kapora

Rezervasyonu garanti altına almak için konaklama bedelinin bir bölümünün önceden tahsil edilmesi.

Kat hizmetleri (Housekeeping)

Oda temizliği, hazırlığı ve denetiminden sorumlu birim; oda durumunu ön büroyla paylaşır.

Kat hizmetleri
KBS (Kimlik Bildirim Sistemi)

Konaklama tesislerinin misafir kimlik bilgilerini elektronik olarak ilgili güvenlik birimine bildirdiği sistem. Yükümlülüğün kapsamı mevzuatla belirlenir.

KBS rehberi
Komisyon

Satış yapan aracıya (OTA, acente, satış temsilcisi) ödenen, genellikle konaklama bedelinin yüzdesi olarak hesaplanan ücret.

Konaklama türü (pansiyon tipi)

Fiyata dahil yeme-içme kapsamı: yalnızca oda (RO), oda kahvaltı (BB), yarım pansiyon (HB), tam pansiyon (FB), her şey dahil (AI) gibi.

KVKK

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin esasları, veri sorumlusu yükümlülüklerini ve ilgili kişi haklarını düzenler.

Otelde KVKK rehberi

M

Metasearch

Fiyatları birçok kaynaktan toplayıp karşılaştıran arama platformları. Otel, doğrudan kanalına ya da OTA’ya yönlendirilen tıklama başına ücret ödeyebilir.

Minimum konaklama (Min. LOS)

Belirli tarihlerde kabul edilen en kısa konaklama süresi. Yoğun dönemlerde tek gecelik rezervasyonları sınırlamak için kullanılır.

N

Net fiyat (Net rate)

Komisyon düşüldükten sonra otelin eline geçen oda fiyatı. Acente ve tur operatörleriyle çoğunlukla net fiyat üzerinden çalışılır.

No-show

Rezervasyon yaptıran misafirin haber vermeden gelmemesi. İptal politikasına göre ücret doğurabilir.

O

Oda durumu

Odanın o anki hazırlık hâli: kirli, temiz ya da kontrol edildi gibi. Ön büro oda atarken bu bilgiye bakar.

Kontuar’da: Kontuar’da oda durumları kat hizmetleri ekranında kat bazlı gösterilir ve ön büroyla paylaşılır.

Kat hizmetleri
Oda tipi

Kapasite, yatak düzeni, manzara ya da büyüklük gibi özellikleri aynı olan oda grubu. Fiyat ve müsaitlik çoğunlukla oda tipi bazında yönetilir.

Kontuar’da: Kontuar’da fiyat ve müsaitlik matrisi oda tipi ve gün bazındadır.

Kanal yöneticisi
OTA (Online Seyahat Acentesi)

Online Travel Agency. Konaklamaların internet üzerinden satıldığı ve genellikle komisyonla çalışan platformlar.

Overbooking

Mevcut odadan fazla rezervasyon alınması. Kanallar arası eşitleme gecikmeleri ya da elle yönetilen takvimler bu duruma yol açabilir.

Overbooking rehberi

P

PMS (Otel Yönetim Sistemi)

Property Management System. Rezervasyon, oda takvimi, check-in/check-out, folyo ve gün sonu gibi ön büro işlemlerini yöneten merkezi yazılım.

PMS nedir?

R

Rack rate (Liste fiyatı)

Otelin indirimsiz, herkese açık resmî fiyatı. Kampanya, acente ve kurumsal fiyatlar çoğunlukla bunun üzerinden hesaplanır.

Release (Serbest bırakma süresi)

Kontenjan ya da grup bloğundaki odaların girişten kaç gün önce genel satışa geri döneceğini belirleyen süre.

RevPAR

Revenue Per Available Room. Mevcut oda başına gelir: oda geliri ÷ mevcut oda geceleri; aynı zamanda doluluk × ADR’ye eşittir.

ADR, RevPAR ve doluluk rehberi
Rezervasyon motoru (Booking engine)

Otelin kendi web sitesinde misafirin müsaitlik görüp doğrudan rezervasyon yapmasını sağlayan modül.

Rezervasyon motoru

S

Stop-sell

Belirli tarih, oda tipi ya da kanal için satışın kapatılması. Yüksek talep ya da bakım gibi durumlarda kullanılır.

T

Tarife (Fiyat tipi, rate plan)

Aynı odanın farklı koşullarla (iptal politikası, konaklama türü, erken rezervasyon gibi) satıldığı fiyat paketi.

TRevPAR

Total Revenue Per Available Room. Mevcut oda başına toplam gelir; oda gelirine restoran ve diğer gelirler de dahildir: toplam gelir ÷ mevcut oda geceleri.

Doluluk, ADR ve RevPAR

U

Upselling

Misafire rezervasyon sırasında ya da girişte daha yüksek bir oda tipi veya ek bir hizmet önermek. Gelir artar; misafir de ihtiyacına uygun seçenek bulur.

V

Voucher

Rezervasyonun onayını ve koşullarını gösteren, misafire ya da acenteye verilen belge.

W

Walk-in

Önceden rezervasyonu olmayan, doğrudan otele gelen misafir.

Terimden uygulamaya

Bu kavramların Kontuar’daki karşılığına bakın.