Otel yönetimi sözlüğü
43 terimin kısa ve anlaşılır tanımı: PMS’ten RevPAR’a, overbooking’den folyoya. Tanımlar genel sektör bilgisidir; Kontuar’a özgü notlar ayrıca belirtilmiştir.
A
- Acente
Otel adına satış yapan ve genellikle satış başına komisyon alan aracı kurum. Tur operatörleri ve seyahat acenteleri bu gruba girer.
Kontuar’da: Kontuar’da acente kartları, komisyon oranları ve acente faturaları yönetilir.
Acente & komisyon- ADR (Ortalama Gecelik Fiyat)
Average Daily Rate. Belirli bir dönemde satılan oda gecesi başına ortalama oda gelirini gösterir: oda geliri ÷ satılan oda geceleri.
ADR, RevPAR ve doluluk rehberi- Allotment (Kontenjan)
Bir acente ya da kanala belirli tarihler için ayrılan oda sayısı. Serbest bırakma süresine kadar kullanılmayan odalar genel satışa döner.
- Autopilot
Doluluk ve talep gibi koşullara göre fiyat, satış kısıtı ya da promosyonu önceden tanımlı kurallarla otomatik ayarlayan araçlara verilen genel ad.
Kontuar’da: Kontuar’da Autopilot yalnızca kendi oluşturduğu değişiklikleri yönetir; elle girilen fiyatlara dokunmaz.
Gelir yönetimi
B
- BAR (En İyi Mevcut Fiyat)
Best Available Rate. Belirli bir tarih için herkese açık, indirimsiz ya da kampanyasız en düşük esnek fiyattır; diğer fiyat türleri çoğunlukla BAR’a göre türetilir.
C
- Check-in / Check-out
Misafirin otele giriş ve çıkış işlemleri. Giriş sırasında kimlik ve rezervasyon bilgileri doğrulanır, oda atanır; çıkışta bakiye kapatılır ve oda temizliğe devredilir.
Ön büro & PMS- CRM (Misafir İlişkileri Yönetimi)
Customer Relationship Management. Misafir geçmişini, tercihlerini ve iletişimini kaydederek ilişkiyi konaklama öncesi, sırası ve sonrasında sürdürmeye yarayan yaklaşım ve araçlar.
Misafir ilişkileri
D
- Doğrudan satış payı
Toplam gelirin kendi kanallarınızdan (web siteniz, telefon, resepsiyon) gelen yüzdesi. Pay arttıkça komisyon maliyeti azalır.
Doğrudan rezervasyon rehberi- Doluluk oranı
Satılan oda gecelerinin mevcut oda gecelerine oranı. Örneğin 30 odalı bir otelde bir gecede 21 oda satıldıysa doluluk %70’tir.
ADR, RevPAR ve doluluk rehberi
E
- Early check-in / Late check-out
Standart giriş saatinden önce giriş ya da standart çıkış saatinden sonra çıkış. Genellikle müsaitliğe ba ğlıdır ve ücretli ya da ücretsiz sunulabilir.
F
- Fiyat paritesi
Otelin aynı oda ve koşul için farklı satış kanallarında (kendi sitesi, OTA’lar) tutarlı fiyat sunması. Bazı OTA sözleşmeleri parite şartı içerebilir.
- Folyo
Bir konaklamaya ait harcama ve ödeme kalemlerinin tutulduğu hesap kartı: oda ücreti, ek harcamalar, tahsilatlar ve kalan bakiye.
Kontuar’da: Kontuar’da bir rezervasyonda birden çok folyo açılabilir.
Ön büro & PMS
G
- Garantili rezervasyon
Kapora, kart ya da şirket garantisiyle güvence altına alınmış rezervasyon. Misafir gelmezse politikaya göre ücret doğurabilir.
Kapora rehberi- Gelir yönetimi (Revenue management)
Doğru odayı, doğru misafire, doğru zamanda, doğru fiyattan ve doğru kanaldan satarak geliri en üst düzeye çıkarma disiplini.
Dinamik fiyatlandırma rehberi- Gün sonu (Night audit)
Günün kapatılmadan önce giriş, çıkış, bakiye ve oda durumu kayıtlarının kontrol edildiği süreç. Tutarsızlıkları ertesi güne taşımamayı amaçlar.
Gün sonu rehberi
I
- İadesiz tarife (Non-refundable)
İptal ya da değişiklikte iade yapılmayan, çoğunlukla daha düşük fiyatlı tarife.
İptal politikası rehberi- İptal politikası
Rezervasyonun hangi tarihe kadar ücretsiz, sonrasında hangi ücretle iptal edilebileceğini ve kaporanın nasıl iade edileceğini belirten kural.
İptal politikası rehberi
K
- Kanal yöneticisi (Channel manager)
Otelin fiyat, müsaitlik ve kısıtlarını birden çok satış kanalı için merkezden yöneten ve kanallardan gelen rezervasyonları PMS’e aktaran yazılım.
Kanal yöneticisi nedir?- Kapora
Rezervasyonu garanti altına almak için konaklama bedelinin bir bölümünün önceden tahsil edilmesi.
- Kat hizmetleri (Housekeeping)
Oda temizliği, hazırlığı ve denetiminden sorumlu birim; oda durumunu ön büroyla paylaşır.
Kat hizmetleri- KBS (Kimlik Bildirim Sistemi)
Konaklama tesislerinin misafir kimlik bilgilerini elektronik olarak ilgili güvenlik birimine bildirdiği sistem. Yükümlülüğün kapsamı mevzuatla belirlenir.
KBS rehberi- Komisyon
Satış yapan aracıya (OTA, acente, satış temsilcisi) ödenen, genellikle konaklama bedelinin yüzdesi olarak hesaplanan ücret.
- Konaklama türü (pansiyon tipi)
Fiyata dahil yeme-içme kapsamı: yalnızca oda (RO), oda kahvaltı (BB), yarım pansiyon (HB), tam pansiyon (FB), her şey dahil (AI) gibi.
- KVKK
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin esasları, veri sorumlusu yükümlülüklerini ve ilgili kişi haklarını düzenler.
Otelde KVKK rehberi
M
- Metasearch
Fiyatları birçok kaynaktan toplayıp karşılaştıran arama platformları. Otel, doğrudan kanalına ya da OTA’ya yönlendirilen tıklama başına ücret ödeyebilir.
- Minimum konaklama (Min. LOS)
Belirli tarihlerde kabul edilen en kısa konaklama süresi. Yoğun dönemlerde tek gecelik rezervasyonları sınırlamak için kullanılır.
N
- Net fiyat (Net rate)
Komisyon düşüldükten sonra otelin eline geçen oda fiyatı. Acente ve tur operatörleriyle çoğunlukla net fiyat üzerinden çalışılır.
- No-show
Rezervasyon yaptıran misafirin haber vermeden gelmemesi. İptal politikasına göre ücret doğurabilir.
O
- Oda durumu
Odanın o anki hazırlık hâli: kirli, temiz ya da kontrol edildi gibi. Ön büro oda atarken bu bilgiye bakar.
Kontuar’da: Kontuar’da oda durumları kat hizmetleri ekranında kat bazlı gösterilir ve ön büroyla paylaşılır.
Kat hizmetleri- Oda tipi
Kapasite, yatak düzeni, manzara ya da büyüklük gibi özellikleri aynı olan oda grubu. Fiyat ve müsaitlik çoğunlukla oda tipi bazında yönetilir.
Kontuar’da: Kontuar’da fiyat ve müsaitlik matrisi oda tipi ve gün bazındadır.
Kanal yöneticisi- OTA (Online Seyahat Acentesi)
Online Travel Agency. Konaklamaların internet üzerinden satıldığı ve genellikle komisyonla çalışan platformlar.
- Overbooking
Mevcut odadan fazla rezervasyon alınması. Kanallar arası eşitleme gecikmeleri ya da elle yönetilen takvimler bu duruma yol açabilir.
Overbooking rehberi
P
- PMS (Otel Yönetim Sistemi)
Property Management System. Rezervasyon, oda takvimi, check-in/check-out, folyo ve gün sonu gibi ön büro işlemlerini yöneten merkezi yazılım.
PMS nedir?
R
- Rack rate (Liste fiyatı)
Otelin indirimsiz, herkese açık resmî fiyatı. Kampanya, acente ve kurumsal fiyatlar çoğunlukla bunun üzerinden hesaplanır.
- Release (Serbest bırakma süresi)
Kontenjan ya da grup bloğundaki odaların girişten kaç gün önce genel satışa geri döneceğini belirleyen süre.
- RevPAR
Revenue Per Available Room. Mevcut oda başına gelir: oda geliri ÷ mevcut oda geceleri; aynı zamanda doluluk × ADR’ye eşittir.
ADR, RevPAR ve doluluk rehberi- Rezervasyon motoru (Booking engine)
Otelin kendi web sitesinde misafirin müsaitlik görüp doğrudan rezervasyon yapmasını sağlayan modül.
Rezervasyon motoru
S
- Stop-sell
Belirli tarih, oda tipi ya da kanal için satışın kapatılması. Yüksek talep ya da bakım gibi durumlarda kullanılır.
T
- Tarife (Fiyat tipi, rate plan)
Aynı odanın farklı koşullarla (iptal politikası, konaklama türü, erken rezervasyon gibi) satıldığı fiyat paketi.
- TRevPAR
Total Revenue Per Available Room. Mevcut oda başına toplam gelir; oda gelirine restoran ve diğer gelirler de dahildir: toplam gelir ÷ mevcut oda geceleri.
Doluluk, ADR ve RevPAR
U
- Upselling
Misafire rezervasyon sırasında ya da girişte daha yüksek bir oda tipi veya ek bir hizmet önermek. Gelir artar; misafir de ihtiyacına uygun seçenek bulur.
V
- Voucher
Rezervasyonun onayını ve koşullarını gösteren, misafire ya da acenteye verilen belge.
W
- Walk-in
Önceden rezervasyonu olmayan, doğrudan otele gelen misafir.